С 3 октября по 11 ноября в Архангельске пройдут ставшие уже традиционными Дни Германии. В этом году архангелогородцев познакомят с современным взглядом на немецкоязычную литературу, немецкую философию, с новыми направлениями в литературе Германии, а также уникальной ролью перевода.
В нынешних Днях Германии примут участие немецкие специалисты - филологи – Ирис Беккер, профессор Эльмар Шенкель, профессор Ханнес Краус приглашены в Архангельск кафедрой перевода и прикладной лингвистики САФУ. В научной библиотеке имени Добролюбова пройдёт встреча с немецкой писательницей Ольгой Грязновой, с успехом издающейся в Германии.
Как обычно ряд мероприятий адресуется школьникам, изучающим немецкий язык, а также учителям немецкого языка. Горожан всех возрастов ждут на немецкие танцевальные мастер-классы и увлекательные интерактивные семинары, знакомящие с менталитетом немецкого народа и немецким языком. Померяться силами в знании немецкой культуры и истории смогут команды, заявившиеся к участию в игре «Чертоги разума».
Часть мероприятий программы будет посвящена роли Германии и немцев в истории нашего города. Жителям Архангельска будет интересен творческий проект, реализуемый Поморской филармонией совместно с Евангелическо-Лютеранской общиной Святой Екатерины и посвященный 250-летнему юбилею Кирхи. В программе концерта музыка, видео-инсталяции, песочные картины, историческое кафе в немецком стиле.
В преддверии Года российско-германских научно-образовательных инициатив в САФУ пройдет концерт, посвященный 20-летию сотрудничества с Университетом Эмден-Леер (Германия) с участием делегации руководства Университета и научных деятелей из немецкого города-побратима Эмдена.
Изюминкой Дней Германии станут Дни немецкой кухни: на время проведения Дней Германии ресторан «Кабинет» вводит специальное немецкое меню, проводит мастер-классы и гастрономические шоу, в т.ч. с участием зарубежных специалистов.
Программа мероприятий Дней Германии в Архангельске:
3 октября, 12.00, САФУ имени М.В. Ломоносова (ул. Смольный буян, 7, ауд. 217) – открытие Дней Германии в Архангельске. Международный день немецкого языка. Ведущие: И. Беккер, лектор DAAD, Высшая школа экономики, Москва, проф. Э. Шенкель, Лейпцигский университет, проф. Х. Краус, Университет Дуйсбург- Эссен
3 – 6 октября, САФУ имени М.В. Ломоносова (ул. Смольный буян, 7) – «Архангельский Север и Европа: исторические связи и литературный трансфер». Международный научный семинар (по отдельному плану)
4 октября, 15.00, АОНБ им. Н.А. Добролюбова, отдел краеведения «Русский Север» (ул. Логинова 2) - «Прогулки по немецкоязычной литературе. 1945-90 гг.». Мастер – класс. Ведущая – Ирис Беккер, лектор DAAD, Высшая школа экономики, Москва.
11 октября, 17.30, АОНБ им. Н.А. Добролюбова, актовый зал (ул. Логинова 2) - встреча с немецкой писательницей Ольгой Грязновой. 16+
13 октября, 16.00, АОНБ им. Н.А. Добролюбова, Центр международных информационных ресурсов (ул. Логинова 2) - «Путешествуй волонтёром! Добровольный социальный год в Германии». Турклуб «Отправная точка». 12+
20 октября, 11.00, АОНБ им. Н.А. Добролюбова, гостиная (ул. Логинова 2) - «Немцы. Отражение характера нации в языке». Интерактивный семинар
26 октября, 15.00, МБОУ СШ № 14 им. Лейцингера, актовый зал (пр. Троицкий, д.130) – «Межкультурный молодежный диалог: Архангельск и Эмден». Городской открытый фестиваль учащейся молодежи (13+)
26 октября, 18.30, Камерный зал Поморской филармонии (ул. Карла Маркса 3) – «Исчезнувший город. История Немецкой слободы» Музыкально-художественная постановка к 250-летию Кирхи
27 октября, 11.00, АОНБ им. Н.А. Добролюбова, холл 2 этажа (ул. Логинова 2) - «Танцевальный немецкий и немецкий в танце». Интерактивный семинар. Ведущая – Поликарпова Елена Вакифовна, кандидат филологических наук САФУ
27 октября, 16.00, АОНБ им. Н.А. Добролюбова, Центр международных информационных ресурсов (ул. Логинова 2) - «Штутгарт». Турклуб «Отправная точка». 12+
28 октября, 14.00, АОНБ им. Н.А. Добролюбова, холл 2 этажа (ул. Логинова 2) - «Чертоги разума». Командная интеллектуальная игра . 14+
1 – 31 октября, АОНБ им. Н.А. Добролюбова, Центр международных информационных ресурсов (ул. Логинова 2) - «Домашняя библиотека жителя Немецкой слободы». Выставка. 12+
24 октября, АОНБ им. Н.А. Добролюбова, гостиная (ул. Логинова 2) – семинары и мастер-классы для школьников и учителей немецкого языка в рамках проекта «Немецкий – первый второй иностранный» (12+). Модератор семинаров - Бахром Султанходжаев, координатор проектов в области образования Гёте-Институт в Санкт-Петербурге.
3 -6 ноября, МБОУ «Талажская СШ» - слёт знатоков немецкого языка для школьников города Архангельска, Приморского района Архангельской области. . Руководитель – учитель немецкого языка МБОУ «Талажская СШ» Е.И. Митюшёва (10+)
15 – 26 октября, САФУ имени М.В. Ломоносова (ул. Смольный буян, 7) – семинары и мастер-классы для студентов всех направлений подготовки: „В объективе – Германия“ (18+). Модераторы – доценты кафедры немецкой и французской филологии САФУ
6 ноября, АОНБ им. Н.А. Добролюбова, Центр международных информационных ресурсов (ул. Логинова 2) - языковой тренинг для учителей немецкого языка
9 ноября, АОНБ им. Н.А. Добролюбова, Центр международных информационных ресурсов (ул. Логинова 2) – немецкий детский онлайн-университет. Методический семинар для учителей немецкого языка
3 октября – 9 ноября, ресторан «Кабинет» (ул. Воскресенская, 17) – дни немецкой кухни в ресторане «Кабинет»
7, 14, 21, 28 октября, 4, 11 ноября, ресторан «Кабинет» (ул. Воскресенская, 17) - гастрономическое меню «Кушанья Немецкой слободы. Исторические рецепты блюд российских немцев»
1– 9 ноября, ресторан «Кабинет» (ул. Воскресенская, 17) – неделя альпийской сырной кухни от сыроделов «BrauMeister». Мастер-класс по приготовлению блюд из сыра от шеф- повара Valentino Packue. Проект «BUFFET-RACLETTE», г. Москва
8 ноября, ресторан «Кабинет» (ул. Воскресенская, 17) – гастрономическое шоу по приготовлению немецкого праздничного пивного пирога.
С программой мероприятий можно ознакомиться на сайтах организаторов – администрация города Архангельска ( www.arhcity.ru), Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова (www.narfu.ru), Архангельская областная научная библиотека им. Н.А.Добролюбова (www.aonb.ru), а также в группе ВКонтакте (https://vk.com/dnigermanii2018).
