18 марта в 15.00 МУК «Централизованная библиотечная система» приглашает читателей на встречу с Иваном Мосеевым. Она состоится в здании Октябрьской библиотеки по адресу: наб. Севреной Двины, 134.

Иван Мосеев – автор краткого словаря «Поморская говоря», который включает в себя около 2 500 поморских выражений, правила поморского языка, приводит примеры живой местной речи. В него включены беломорские сказки с переводом на русский литературный язык.

Это не академическое издание. В его появлении участвовали коренные жители Поморья, увлеченные родной семантикой. Такого словаря у нас еще не было.

При его составлении не использовалась лексика из других наречий, автор намеренно включил только те слова и выражения, которые с детства знал сам, слышал от родственников и земляков.

Не случайно словарь назван кратким. Собранный в нем материал – это лишь фундамент, малая крупица того огромного наследия, которое досталось нам от наших предков. Есть еще тысячи других слов, которые в него не попали.

По словам Ивана Мосеева, большая работа по возрождению поморской «говори» только начинается, и его цель – вовлечь в нее как можно больше земляков-северян.

Тел. для справок: 20-67-46, 20-67-65