В Центральной городской библиотеке им. М.В. Ломоносова состоялась летняя встреча в клубе «Поморские женки», посвященная Году российского кино, - «Герои русской классики на киноэкране».

Экранизации появились в истории кино с самых первых лет его существования, но до сих пор ведутся споры, стоит ли переносить книгу на экран. Каждый режиссер представляет свою интерпретацию, и она не всегда точно соответствует первоисточнику.

Зачем экранизируют книги? Можно ли добавлять в кино новых героев? Можно ли переносить время действия в современную эпоху? На эти и другие вопросы, связанные с экранизациями, попытались ответить участники встречи. Во время обзора были представлены фрагменты из лучших советских и современных российских фильмов – «Тарас Бульба» и «Мастер и Маргарита» Владимира Бортко, «Несколько дней из жизни И.И. Обломова» Никиты Михалкова, «Война и мир» Сергея Бондарчука, «А зори здесь тихие…» Станислава Ростоцкого.

Участники встречи узнали много интересных фактов о создании этих прекрасных фильмов. Например, для съёмки сцены бала в «Войне и мире» оператор Анатолий Петрицкий встал на роликовые коньки, чтобы создать эффект скольжения и кружения камеры.

В завершение обзора было опровергнуто высказывание Петра Версеньяка: «Чем меньше литературы в кино, тем лучше для кино и для литературы», потому что экранизации позволяют по-новому взглянуть на уже знакомые произведения или открыть для себя новые книги.