15 апреля 2019 г. понедельник, 09:28:52
|
12 апреля в Центральной городской библиотеке им. М.В. Ломоносова состоялась встреча с писателем, историком, переводчиком Леонидом Левиным.
Леонид Иосифович рассказал о своей книге «Генералиссимус зарыт в Холмогорах. История Брауншвейгского семейства в России», которая недавно была переиздана в издательстве «Лоция». Очень интересным был его подробный рассказ о Брауншвейгском семействе и судьбах его представителей.
Экскурс в историю сопровождался показом фотографий и документов из презентации, подготовленной автором. Также Леонид Иосифович рассказал о том, как он работал в российских и зарубежных архивах, о поездках в Германию, своих переводах и переводах своей супруги, а также своей книге, посвященной Мюнхгаузену.
Имя барона Мюнхгаузена уже два века служит символом «веселого вранья» и известно во всем мире. Но за образом усатого офицера, летящего на ядре через века и страны, скрыт реально существовавший человек с непростой судьбой. Леонид Левин является автором книги о Иерониме Карле Фридрихе фон Мюнхгаузене, которая написана на основе подлинных документов из немецких и российских архивов (многие из них цитируются и публикуются впервые), а также личных впечатлений автора. Также он перевел с немецкого языка на русский книгу А. Русинова «Великий обман».
Почти двухчасовая встреча прошла на одном дыхании. Было интересно слушать человека, который очень просто и, в то же время, достоверно рассказывает об истории России и реальных исторических лицах, несмотря на то, что многие события со временем теряют истинный смысл и трактуются совсем по-другому.
В конце встречи все желающие смогли купить книгу Леонида Левина и взять автограф у автора.