1 февраля в рамках визита в Архангельск делегации из Эмдена во главе с обер-бургомистром Алвином Бринкманом состоялась церемония подписания протокола к договору о побратимстве между нашими городами на 2011 год. В торжественной церемонии приняли участие мэр города Виктор Павленко, специалисты отделов и управлений мэрии города, а также председатель городской Думы Людмила Кононова и председатель постоянной комиссии по образованию, культуре и международным связям Татьяна Дробешкина.
Договор о дружбе и сотрудничестве между городами Архангельск и Эмден подписан 23 ноября 1989 года. Эмден является одним из самых активных городов-побратимов Архангельска. Связи Архангельска с Эмденом носят общегородской характер. За время побратимства администрациям городов удалось создать широкую сеть контактов, как между органами местной власти, так и между муниципальными учреждениями, предприятиями и частными лицами. В начале побратимских отношений наряду с развитием связей в сфере культуры, спорта, образования основное внимание администрация г. Эмдена уделяла поддержке малоимущих слоев населения Архангельска (поставка грузов гуманитарной помощи на сумму 8 миллионов марок). Затем начала оказываться адресная помощь учреждениям социальной защиты города.
На современном этапе развития побратимских отношений особое место занимает проектная деятельность городов. В 2004 году побратимство городов Эмдена и Архангельска завоевало 3 место на конкурсе Германско-Российского Форума. При непосредственном участии Немецкого Красного Креста (НКК) г.Эмдена реализован проект обучения населения оказанию первой медицинской помощи.
Взаимодействие города Архангельска с немецкими партнерами в рамках проектной деятельности осуществляется и в области культуры и образования. Так, с 2005 года мэрия города Архангельска уже в пятый раз выигрывает грант для реализации проекта «Дни культуры Германии в российских регионах». Постоянным партнером в рамках данного проекта выступает администрация города-побратима Эмдена. Одним из значимых результатов за все годы реализации проекта является издание книги «Что нужно ребенку?», выпущенной в 2006 году благодаря конкурсу «Поэзия современной Германии в переводах и иллюстрациях архангельских школьников».
Список плановых мероприятий, поддерживаемых администрациями городов, утверждается протоколом, подписываемым ежегодно. В настоящий момент особое внимание уделяется развитию отношений в сфере социальной защиты населения, высшей школы, деятельности муниципальных предприятий и учреждений, обмена опытом по вопросам деятельности муниципалитетов.
Господин Алвин Бринкман особо подчеркнул, что побратимские связи Эмдена и Архангельска – это любовь с первого взгляда. «В самом начале было много сомнений по поводу выбора городом-побратимом именно Архангельска. Это далеко и здесь всегда холодно. Многие удивлялись, почему не был выбран город где-нибудь в Крыму. Но Архангельск покорил всех нас с первого взгляда», - заметил обер-бургомистр. Бринкман также добавил, что партнёрство служило во многом социально-незащищённым слоям населения, позволило общаться между собой жителям двух городов. Во Франции ребята из Германии и России вместе ухаживали за могилами солдат, погибших в годы Второй мировой войны. За эти двадцать лет они вместе учились, пели, играли. «Если бы такая возможность была до войны, я думаю, тех страшных событий можно было бы избежать», - уверен Бринкман.
Мэр Города Виктор Павленко в свою очередь отметил, что связи между Архангельском и Эмденом стали по-настоящему братскими во многом благодаря господину Алвину Бринкману, который все эти 20 лет являлся настоящим другом столицы Поморья. «Надо дойти до человека!» - девиз господина Бринкмана, вполне применимый и к отношениям между нашими городами все эти годы», - подчеркнул мэр Архангельска.
В ходе визита немецкая делегация посетила опорно-экспериментальный центр для детей с ограниченными возможностями, работе которого была дана высокая оценка.
От благотворительного фонда администрации Эмдена опорно-экспериментальному центру было передано пожертвование. Директор центра Ольга Богданова рассказала, что на эти средства будут закуплены игрушки для лекотеки. Это игровая комната для детей, где игрушки, как в библиотеке выдаются на дом. Игрушки развивающие и зачастую очень дорогие, многие родители не в состоянии купить такие самостоятельно.
Также по инициативе активного участника побратимских связей Рихарда Волдмера и эмденского отделения Немецкого красного креста денежная помощь была собрана для юного архангелогородца Яна Кузнецова, страдающего врождённым несовершенным остеогенезом или «хрустальной болезнью». Сам Ян сейчас находится на лечении в Санкт-Петербурге.
Виктор Павленко в торжественной обстановке вручил господину Бринкману нагрудный знак «За заслуги перед городом Архангельском». Впервые эта награда вручается иностранцу.
Неофициальным подарком стала песня о дружбе на немецком языке, которую исполнила студентка Поморского университета Юлия Ковалева.
«Большая как дерево и сильная как медведь», - поется в ней. Именно такой стала дружба между жителями двух городов.
Итогом встречи стало подписание протокола к договору о побратимских отношениях между Архангельском и Эмденом. В нынешнем году состоятся обменные программы медицинских работников, пожарных, спасателей, библиотекарей, школьников. В Эмден также отправится делегация работников городского хозяйства.
Приветственные слова в адрес делегации из Эмдена сказала председатель Архангельской городской Думы Людмила Кононова:
- Мы очень рады вашему приезду, подписанию нового протокола. Мы ценим сотрудничество, в том числе в рамках различных проектов в области культуры, здравоохранения, социальной поддержки. А для нас, как для депутатов, особое значение имеет обмен опытом муниципалитетов.
Председатель постоянной комиссии по образованию, культуре и международным связям Татьяна Дробешкина:
- Побратимские связи между Архангельском и Эмденом для меня – это в первую очередь надежда на то, что мы лучше узнаем друг друга. Русские и немцы близки по характеру, по темпераменту. Я уверена, что наше общение принесёт взаимное обогащение с точки зрения другой культуры. Для меня важны также достижения Эмдена в области промышленности, в том числе в защите окружающей среды. Но и немецкие коллеги могут многое перенять у наших специалистов. Самое главное, чтобы между двумя народами растаяла стена, которая образовалась после Второй мировой войны.